Extensión en Español


Principal	Acerca de EeE	Contactos	Buscar

In English

Novedades
Colección de publicaciones
Lenguaje, Cultura y Comunidades Hispanohablantes

Materiales de referencia

Publicaciones en espa�

Comentarios

Spanish-Language Review Request Form
Bold Fields are Required!

A reviewer from Extension en Español will review the document for language, BUT NOT for content; aspects such as language usage, grammatical conventions, capitalization, spelling/accents, punctuation, word choices, etc., will be evaluated. An analysis sheet will address each one of these aspects.

If the document you want reviewed is a translation, please submit the English as well as the Spanish versions of the document.

The purpose of the translation review is to let you know if the document needs revisions, proofing and editing.

Title of Material
Author

Submitter Name
Title
Cooperative Extension Unit/Department
Phone
Email

Brief Description of Content
Number of Pages

Where was the material obtained?
If translation, who developed the English version?
If document is a translation, was the English version reviewed by an Extension specialist?		Yes No
Reviewed By
Title
Institution		State
Was the Spanish version reviewed by an Extension specialist?		Yes No
Reviewed By
Title
Institution		State
Was the material edited for translatability and cultural sensitivity prior to being translated? Yes No
Name of translator and some background:
What is the intended use of this translation?
Who is the target audience?
What do you expect from this translation review?
Has someone pointed out problems with the translation? Yes No		If Yes, Explain
Has the translated document already been used with members of the intended audience? Yes No		If Yes, Explain
How was the material received? What kind of feedback did you receive?

How do you want to send this request (and the translated materials)?		Email Print and send snail mail