¿Qué?

Extensión en Español es una organización base de educadores de Extensión que busca prestar un mejor servicio a los clientes hispanohablantes compartiendo su experiencia y sus materiales a través del Sistema de Extensión Cooperativa.

¿Quién?

Extensión en Español es una organización de profesionales de Extensión comprometidos a mejorar la calidad y cantidad de los materiales en español disponibles para los educadores de Extensión. Sus miembros vienen de todas partes del Sistema de Extensión Cooperativa.

¿Por qué?

La audiencia hispanohablante en los Estados Unidos está creciendo muy rápido y los servicios estatales o de Extensión no son suficientes para alcanzar a esta población. La necesidad de apoyo y materiales educativos de calidad sobrepasa los recursos disponibles en cualquier estado. Las habilidades idiomáticas y culturales tampoco abundan entre los educadores de Extensión.

¿Cómo?

La colaboración a escala nacional nos permitirá a todos servir mejor a este importante grupo de clientes. Extensión en Español proveerá materiales de alta calidad para los educadores de Extensión. También será un lugar para compartir las habilidades y experiencias que mejorarán la forma en que los educadores de Extensión alcanzan a los hispanohablantes a través del Sistema de Extensión Cooperativa.

Este centro de recursos proveerá:

- Materiales impresos, en audio y video en español e inglés.

- Asistencia en la producción de materiales en español para audiencias regionales o nacionales.

- Recursos para educar a profesores de Extensión que trabajan con clientes hispanohablantes.

- Un foro nacional para educadores de Extensión que trabajan con audiencias hispanohablantes.

Extensión en Español

- mantendrá una colección base de documentos electrónicos disponibles gratuitamente para uso inmediato por los educadores de Extensión. En colaboración con nuestros contribuyentes, estos materiales serán revisados para asegurar que están correctamente escritos en cuanto al idioma y el contenido y que son apropiados culturalmente.

- proveerá enlaces a materiales en español de interés para los educadores de Extensión.

- proveerá materiales para ayudar a los profesores de Extensión aprender más sobre el idioma, las comunidades y las culturas con las que trabajan.

- proveerá una sección de referencia continua y una lista de contactos. El centro también será un lugar de discusión continua de asuntos del trabajo de Extensión relacionados con el alcance de las audiencias hispanohablantes.

Back to Top